中华人民共和国政府和新加坡共和国政府关于合作开发建设苏州工业园区的协议
中国政府 新加坡共和国政府
中华人民共和国政府和新加坡共和国政府关于合作开发建设苏州工业园区的协议
（签订日期１９９４年２月２６日 生效日期１９９４年２月２６日）
中华人民共和国政府和新加坡共和国政府（以下简称双方），为了发展两国间的友好关系，扩大经济技术合作，增进两国人民的友谊，根据平等互利的原则，就两国有关机构合作开发建设苏州工业园区事宜，经过友好协商，达成协议如下：
第一条 双方支持中国江苏省苏州市和新加坡开发财团合资在中国开发建设苏州工业园区。该园区在苏州市城东金鸡湖地区，首期开发面积八平方公里。目标是在苏州建设一个以高新技术为先导、现代工业为主体、第三产业和社会公益事业配套的具有一定规模的现代化工业园区。
第二条 中方支持江苏省苏州市人民政府在苏州工业园区建设中借鉴运用新加坡在经济发展、城市规划、建设和管理以及其他公共行政管理方面的成功经验；新方支持新加坡机构向江苏省苏州市提供经济和公共行政管理软件。
第三条 双方表示苏州工业园区借鉴运用新加坡的经济和公共行政管理方面的知识和经验，应结合中国的国情和实际需要，有选择地逐步进行；合作中，新加坡机构官员尊重中华人民共和国的主权；开发、建设和管理园区的活动应符合中华人民共和国宪法和有关法律规定。
第四条 为此项目建立中新两国政府的联合协调理事会，两国政府各委派一名副总理负责，两国政府有关部门、中方江苏省人民政府和苏州市人民政府及新方裕廊镇管理局的负责人参加，负责协调苏州工业园区借鉴运用新加坡经济和公共行政管理经验中的重大问题。理事会下设苏州市和裕廊镇管理局双边工作委员会，委员会双方定期联系，就借鉴运用新加坡经济和公共行政管理经验的工作进行协商，并分别向理事会中的两国副总理报告工作。
第五条 双方应本着新加坡李光耀资政及中国李岚清副总理互致函件所阐述之精神进行合作，落实园区项目。
本协议自签字之日起生效。有效期至合作项目履行完毕。
本协议于一九九四年二月二十六日在北京签订，一式两份，每份都用中文和英文写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国政府 新加坡共和国政府
代 表 代 表
李岚清 李光耀
（签字） （签字）
关于审核出国（境）举办经济贸易展览会组办单位资格的通知
对外贸易经济合作部
对外贸易经济合作部发布《关于审核出国（境）举办经济贸易展览会组办单位资格的通知》
各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局），各进出口商会，中国外商投资企业协会，中央企工委所属企业：
根据《国务院办公厅关于出国举办经济贸易展览会审批管理工作有关问题的函》（国办函［2000］76号）和《国务院办公厅关于对赴港澳地区招商办展等经贸活动加强管理的通知》（国办发［1993］41号）精神，为确保出国（境）办展工作健康有序地开展，现就审核出国（境）举办经济贸易展览会（以下简称"出国（境）办展"）组办单位资格的有关问题通知如下：
一、出国（境）办展的组办单位，是指组织国内企业赴国（境）外举办经济贸易展览会或参加国（境）外举办的国际贸易展览会、博览会的单位。
二、各省、自治区、直辖市和计划单列市外经贸主管部门；各省、自治区、直辖市和计划单列市贸促分会、各行业贸促分会；全国性进出口商会、中国外商投资企业协会均可出国（境）办展。
三、除第二条所列单位外，其他出国（境）办展单位必须具有对外贸易经济合作部（以下简称外经贸部）审核批准的出国（境）办展组办单位资格。
四、凡具备以下条件的单位均可申请出国（境）办展组办单位资格：
（一）企业：
1、具有独立的企业法人资格，具备承担举办展览的民事责任能力和组织招商招展能力。
2、设有专门从事办展的部门或机构，并有相应的展览专业（包括策划、设计、组织、管理及外语）人员，具有完善的办展规章制度。
3、具有境内举办对外经济技术展览会主办单位资格。
4、具有因公临时出国（境）任务审批权（尚未与行政机关脱钩的企业除外）。
5、获得流通领域进出口经营权5年以上，且上一年度进出口额达1亿美元以上。
（二）事业单位和社会团体：
1、成立3年以上，具有独立的事业法人或社团法人资格，具备承担举办展览的民事责任能力和组织招商招展能力。
2、设有专门从事办展的部门或机构，并有相应的展览专业（包括策划、设计、组织、管理及外语）人员，具有完善的办展规章制度
3、开办经费或注册资金不少于300万元人民币。
4、具有行业代表性。
5、具有境内举办对外经济技术展览会主办单位资格。
6、事业单位或社会团体本身或其上级主管部门具有因公临时出国（境）任务审批权。
（三）各省、自治区、直辖市和计划单列市外经贸主管部门可指定或设立一至两家展览机构，专门组织本地区内的企业出国（境办展。该机构须具有独立的法人资格，具备承担举办展览的民事责任能力和组织招商招展能力，并有相应的展览专业（包括策划、设计、组织、管理及外语）人员，具有完善的办展规章制度。
五、中央企工委所属企业直接向外经贸部提出申请、中央企工委所属企业下属单位通过中央企工委所属企业向外经贸部提出申请；
国务院各部门、各直属机构所属单位通过国务院各部门或直属机构向外经贸部提出申请；
地方各申请单位通过省级外经贸主管部门向外经贸部提出申请。
申报材料应包括：
1、上级主管部门的申报文件；
2、申请单位的申请和资格申请表（见附件）；
3、企业法人营业执照副本复印件（需加盖原登记机关印章）、事业单位法人证书复印件或社团法人登记证副本复印件；
4、设置专门从事办展部门（机构）的文件及办展部门（机构）的人员组成、办展规章制度；
5、境内举办对外经济技术展览会主办单位资格批准文件复印件；
6、进出口企业资格证书复印件（企业提供）；
7、同意赋予因公临时出国（境）任务审批权的文件复印件；
8、当地海关出具的上年度进出口额证明（企业提供）；
9、专业人员资格证书等有关材料；
10、其他需要提供的材料。
六、原已获得出国（境）办展经营权的单位（第二条所列单位除外），须于2001年12月31日前向外经贸部重新申请出国（境）办展组办单位资格；过期未申请者视为自动放弃出国（境）办展组办单位资格。
（一）对最近3年有出国（境）办展实绩且无不良纪录的单位，保留其出国（境）办展组办单位资格。
申报材料应包括：
1、上级主管部门的申报文件；
2、申请单位的申请和资格申请表（见附件）；
3、企业法人营业执照副本复印件（需加盖原登记机关印章）、事业单位法人证书复印件或社团法人登记证副本复印件；
4、设置专门从事办展部门或机构的文件、办展规章制度；
5、最近3年出国（境）办展的有关材料；
6、其他需要提供的材料。
（二）对最近3年无办展实绩或在出国（境）办展中曾有不良纪录的单位，须按本通知第四条要求重新申报出国（境）办展组办单位资格。
七、出国（境）办展组办单位须严格遵守贸促会和外经贸部《关于印发<出国举办经济贸易展览会审批管理办法＞的通知》（贸促展管［2001］3号）以及《关于印发<关于赴港澳地区举办经贸活动的审批管理办法＞的通知》（[1993]外经贸政发第 406号）的各项规定。对出国（境）办展中有违规行为的单位，外经贸部将依据有关规定，给予暂停或撤销出国（境）办展组办单位资格的行政处罚。
八、对出国（境）举办招商等经贸活动，仍继续执行《国务院办公厅关于对出国（境）招商活动加强管理的通知》（国办发［1995]33号）的精神和外经贸部《关于出国（境）举办招商和办展等经贸活动的管理办法》（[1995]外经贸政发第481号）中的有关规定。
九、本通知自发布之日起执行，过去有关规定凡与本通知不符的，以本通知为准。
十、本通知由外经贸部负责解释。
特此通知
附件：出国（境）办展组办单位资格申报表
二ΟΟ一年七月二十三日
附件：
出国（境）办展组办单位资格申报表
申请单位名称
单位类型（在相应的□内打√）
新申报单位□ 企业法人□ 事业法人□ 社团法人□ 外经贸部门机构□
申请保留的单位□ 企业法人□ 事业法人□ 社团法人□
进出口企业代码（企业填写）
上年度进出口额（企业填写） 美元
开办经费／注册资金 万元人民币
办展部门（机构）名称
赋予举办境内对外经济技术展览会主办单位资格的批文号
专业人员情况
联系人
注：申请单位可自行印制该申请表