中国民用航空总局 加拿大运输部


中国民用航空总局和加拿大运输部关于经营协议航班的技术要求和程序的议定书


（签订日期１９７３年６月１１日 生效日期１９７３年６月１１日）
　　中国民用航空总局和加拿大运输部（以下称为“航空当局”），根据一九七三年六月十一日在渥太华签订的中华人民共和国政府和加拿大政府民用航空运输协定第六条的规定，为明确协议航班的技术要求和程序，协议如下：

　一、航线和机场
　　１．中华人民共和国政府指定空运企业的飞机，可沿加拿大方面指定的航路、航线和／或空中走廊飞行前往和来自温哥华和渥太华的航班。
　　为供中华人民共和国政府指定空运企业飞行协议航班，加拿大方面指定下列主用机场和备用机场：
　　主用机场：温哥华、渥太华
　　备用机场：阿包兹福特、蒙特利尔
　　２．加拿大政府指定空运企业的飞机，可沿中华人民共和国方面指定的航路、航线和／或空中走廊飞行前往或来自上海和北京的航班。
　　为供加拿大政府指定空运企业飞行协议航班，中华人民共和国方面指定下列主用机场和备用机场：
　　主用机场：上海、北京
　　备用机场：杭州、广州

　二、航行资料
　　１．双方航空当局应相互提供协议航班飞机在本国境内飞行所需的下列资料：
　　（１）主用机场和备降机场资料；
　　（２）航路资料；
　　（３）无线电通信和导航设备资料；
　　（４）现行飞行规则和空中交通管制资料。
　　２．上述资料如有更改或补充，应以航行通告形式立即通知对方航空当局。紧急航行通告，应以可能的最快方式传递给对方航空当局。
　　３．航行资料和航行通告应采用英文。在传递航行通告时，应使用国际通用的航行通告简语。所有航行资料在形式和内容方面，均应符合国际惯例。
　　４．双方航空当局应相互提供五份关于在各方境内飞行协议航班所需的规定性文件和资料，以便各方政府的指定空运企业飞行协议航班的空勤组成员遵守上述要求。

　三、气象服务
　　１．气象服务应按照双方所接受的世界气象组织规定的标准予以提供。
　　２．气象服务的具体提供办法，由双方有关当局商定。

　四、空中交通规则和程序
　　１．指定空运企业的所有飞行，均应按照飞机飞行境内的现行空中交通规则和程序进行。
　　上述空中交通规则和程序，在中华人民共和国境内，系指中华人民共和国空中交通规则和程序；在加拿大境内，系指《加拿大空中规定》以及据此颁发的规则和程序。
　　双方政府的指定空运企业飞机的空勤组成员，在飞行规定航线时，应充分熟悉并严格遵守对方的空中交通管制程序。
　　２．每次飞行前，机长或其代表，应向起飞地点的空中交通管制部门提交飞行计划，并按批准的飞行计划进行飞行。
　　３．只有取得有关空中交通管制部门的批准，方可改变飞行计划。在来不及取得有关空中交通管制部门的批准，需要立即改变飞行计划的紧急情况下，机长有权改变飞行计划，但应立即通知有关空中交通管制部门。

　五、无线电导航和通信
　　１．为了飞行规定航线的协议航班，双方确认需在两国间建立平面航空通信。关于设立上述通信的办法和程序，由双方另行协商。
　　２．在规定航线上飞行协议航班的飞机，应装有能进行有效的无线电通信联络和使用对方提供导航服务的设备和频率。
　　３．机长应在规定的频率上与指定的空中交通管制部门保持不间断的通信联络。
　　４．双方在陆空、平面的通信联络中，应采用英语、现行国际惯用简语和程序。
　　５．飞行协议航班飞行的飞机应装有能使用二次观察雷达的设备。实施时如有技术困难，双方应进行协商。

　六、飞机适航证
　　１．本国政府航空当局对其飞行协议航班的每一飞机，应颁发适航证。
　　２．一方航空当局颁发的适航证，对方航空当局应予承认。各方航空当局颁发适航证的要求，应与国际上通用的关于适航证的最低要求取得一致。

　七、其他
　　关于飞机识别标志、文件的携带、事故调查以及提供本议定书规定的服务应付的费用，应参照中华人民共和国政府和加拿大政府民用航空运输协定的有关规定执行。

　八、效力
　　本议定书在中华人民共和国政府和加拿大政府民用航空运输协定的有效期内有效。
　　本议定书于一九七三年六月十一日在渥太华签订，一式两份，每份都用中文、英文和法文写成，三种文本，具有同等效力。

　　　　中国民用航空总局代表　　　　　　加拿大运输部代表
　　　　　　姚　　　广　　　　　　　　　　让·马尔尚
　　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　（签字）
福建省厦门市人民政府


厦门市捐资兴学奖励办法

　（１９９５年６月８日　厦门市人民政府令第12号）


第一条 为促进境内、境外社会组织和个人捐资兴学，发展厦门市教育事业，制定本办法。
第二条 本办法所称捐资兴学，系指为厦门市教育事业捐建校舍、捐献教育基金和其它教育教学设施，以及为教育事业提供其它各种资助。
第三条 鼓励和提倡国有机关、企事业单位、社会团体和个人捐资兴学，欢迎港澳台同胞、海外侨胞、外国团体和人士对厦门市教育事业提供资助和捐赠。
第四条 国内机关、企事业单位、社会团体捐款物累计人民币15万元以上20万元以下的，由厦门市人民政府授予“捐资兴学尊师重教先进单位”称号，颁发荣誉证书。
国内个人捐款物累计人民币5万元以上10万元以下的，由厦门市人民政府授予“捐资兴学尊师重教积极分子”称号，颁发荣誉证书。
第五条 境内外单位、团体捐款物累计人民20万元以上和个人捐款物累计人民币10万元以上的，由厦门市人民政府授予“捐资兴学尊师重教模范”称号，颁发荣誉证书，授予匾额，并在集美嘉庚公园尊师重教荣誉碑上刻载单位名称、个人姓名及所赠款物额。
第六条 境内外单位、团体捐款物累计人民20万元以上100万元以下，个人捐款累计人民币10万元以上50万元以下的，由厦门市人民政府颁发铜质奖章。
境外单位、团体捐款物累计人民币100万元以上200万元以下，个人捐款物累计人民币50万元以上100万元以下的，由厦门市人民政府颁发银质奖章。
境内外单位、团体捐款物累计人民币200万元以上，个人捐款物累计人民币100万元以上的，由厦门市人民政府颁发金质奖章。
第七条 捐资兴建校舍、设立基金的，经县级以上人民政府批准，可按捐赠人的意愿确定校舍、楼、基金名称。
第八条 受赠单位可聘请捐赠人担任荣誉职务。
第九条 捐赠人民币50万元以上的单位和个人在厦门市投资基本建设项目可减缴城市建设教育配套费，减缴幅度不超过其捐资额的40％。
第十条 对教育事业的捐资，依照有关法律、法规的规定，从捐资人应纳税的所得中予以扣除。
第十一条 捐赠人的亲属为本市民办教师的，可按福建省有关规定优先转为公办教师。
第十二条 港澳台同胞、海外侨胞、外籍人士捐赠累计人民币40万元以上的，可指定一名学生在厦门市中小学、幼儿园就学。
第十三条 对捐资兴学做出重大贡献的境外人士，依照《厦门市荣誉市民称号授予办法》的规定，可授予“厦门市荣誉市民”称号。
第十四条 全市捐资兴学表彰奖励活动每两年进行一次。表彰奖励对象由受赠单位向市教育基金会申报，经市教育委员会审核后报市人民政府批准。
表彰奖励经费由受赠单位负责。
第十五条 对促成捐资兴学做出突出贡献的，由受赠单位给予表彰和奖励。
第十六条 受赠单位授受港澳台同胞、海外侨胞、外国团体和人士捐赠的款物，应按国家和福建省的有关规定办理申报和审批手续。
第十七条 受赠单位应将捐赠单位、个人所赠款物记载入册，颁发捐赠证书，并报市教育基金会备案。
第十八条 本办法自颁布之日起施行。



1995年6月8日